1
00:00:03,024 --> 00:00:04,692
De kan inte vara så svåra
att hitta.

2
00:00:04,776 --> 00:00:06,694
De kastar stjärnor
men de är gjorda av trä.

3
00:00:06,778 --> 00:00:08,571
Vi är på en vind, sir.
Det är mycket trä.

4
00:00:08,655 --> 00:00:10,114
Men liksom,
George Washington trä.

5
00:00:10,198 --> 00:00:11,241
Körsbär. Som hans tänder
och vänster bröstvårta.

6
00:00:11,324 --> 00:00:13,034
Ledsen. Hans vänstra vad?

7
00:00:13,117 --> 00:00:15,078
Det var några saker
han kunde ljuga om.

8
00:00:15,161 --> 00:00:17,080
Men han kunde också tälja
en kaststjärna mer dödlig

9
00:00:17,163 --> 00:00:18,748
än de flesta vapen,

10
00:00:18,831 --> 00:00:20,041
vilket är en perfekt poäng
att göra på detta seminarium

11
00:00:20,124 --> 00:00:21,793
för utsatta ungdomar.

12
00:00:21,876 --> 00:00:23,461
Gör utsatta ungdomar
gå på många seminarier?

13
00:00:23,545 --> 00:00:25,838
Mindre problematiserande,
mer robotögon.

14
00:00:25,922 --> 00:00:27,549
Jag trodde jag skulle hitta
ni här...

15
00:00:27,632 --> 00:00:29,008
för jag övervakade
du går in.

16
00:00:29,092 --> 00:00:30,552
Är det heta vingar?

17
00:00:30,635 --> 00:00:32,719
För mig, ja. Du, nej.
Ursäkta mig?

18
00:00:32,804 --> 00:00:34,514
Jag är din chef
och den jävla presidenten.

19
00:00:34,597 --> 00:00:37,267
Verkställande order, tik.
jävla Kristus! O'Doyle!

20
00:00:37,350 --> 00:00:39,477
Dessa skulle döda dig, sir.

21
00:00:39,561 --> 00:00:41,312
Min halvtrollmage
kan smälta smälta metaller.

22
00:00:41,396 --> 00:00:44,065
Min manliga hjärna kan bara höra
det som en utmaning!

23
00:00:44,148 --> 00:00:46,150
Jag förstår vad du menar,
men det gäller inte detta.

24
00:00:46,234 --> 00:00:48,570
Det är faktiskt gift.
Måste...äta...

25
00:00:48,653 --> 00:00:50,321
dödlig...kyckling.

26
00:00:50,405 --> 00:00:52,657
Skräp. Se?

27
00:00:52,740 --> 00:00:54,784
Det är skräp nu.
Det är sant.

28
00:00:54,867 --> 00:00:56,411
Jag kan inte äta
ut ur soporna.

29
00:00:56,494 --> 00:00:58,037
Det skulle vara mindre alfa.
Oj.

30
00:00:58,121 --> 00:01:01,624
15 miljoner dollar från Jefferson
till Napoleon för...

31
00:01:01,708 --> 00:01:03,376
Louisiana? Fan, Banks.

32
00:01:03,459 --> 00:01:05,545
Du hittade kvittot
för Louisiana-köpet?

33
00:01:05,628 --> 00:01:07,880
Folk har bett om att få se
detta i 200 år.

34
00:01:07,964 --> 00:01:09,799
Alla fransmän,
men ändå.

35
00:01:09,882 --> 00:01:11,509
Vänta, vi köpte Louisiana
från Frankrike?

36
00:01:11,593 --> 00:01:12,635
åh!

37
00:01:12,719 --> 00:01:14,762
Jag fick precis accenten.

38
00:01:14,846 --> 00:01:16,806
Huh-huh-huh!

39
00:01:16,889 --> 00:01:18,516
Så jag gick inte på college.

40
00:01:18,600 --> 00:01:19,934
Eller grundskolan?

41
00:01:20,018 --> 00:01:21,060
Var det där du lärde dig
att vara elak?!

42
00:01:21,144 --> 00:01:22,353
Inte bara Louisiana, O'Doyle.

43
00:01:22,437 --> 00:01:23,896
Det var hela territoriet.

44
00:01:23,980 --> 00:01:25,690
Hur stora, banker?
Som halva Amerika?

45
00:01:25,773 --> 00:01:27,775
15 stater.
Jäkla!

46
00:01:27,859 --> 00:01:29,444
Det är de
delstater också.

47
00:01:29,527 --> 00:01:31,070
De kan ha uppfunnit sex,

48
00:01:31,154 --> 00:01:32,572
men det är dagen
Frankrike blev kungligt...

49
00:01:32,655 --> 00:01:33,905
Du låter nästan
stolt över det.

50
00:01:33,990 --> 00:01:35,158
Jag kan inte rota
för hemmalaget?

51
00:01:35,241 --> 00:01:36,701
Du vet
vad Jefferson sa --

52
00:01:36,784 --> 00:01:37,869
"Desperata tider gör
för bra erbjudanden."

53
00:01:37,952 --> 00:01:39,829
Vad är den här delen
här nere?

54
00:01:39,911 --> 00:01:41,414
Det ser ut som att Napoleon klottrade
lite somethin'-somethin'.

55
00:01:41,497 --> 00:01:42,999
"Åh, och en sak till...

56
00:01:43,082 --> 00:01:44,459
Du är förbjuden
från att komma in i grottan

57
00:01:44,542 --> 00:01:45,960
i tredje Rocky Mountain."

58
00:01:46,044 --> 00:01:47,503
Det är paraferat
av Jefferson.

59
00:01:47,587 --> 00:01:49,672
Tredje från vänster?
Tredje stenigaste?

60
00:01:49,756 --> 00:01:50,965
Tredje bergigaste?
Tur att vi aldrig får veta.

61
00:01:51,048 --> 00:01:52,508
Det är förbjudet.

62
00:01:52,592 --> 00:01:54,218
Så du rotar
för hemmalaget,

63
00:01:54,302 --> 00:01:56,012
men du är okej att bli tillsagd
av en utländsk diktator

64
00:01:56,095 --> 00:01:57,889
det finns en del av ditt land
får du inte komma in?

65
00:01:57,972 --> 00:01:59,766
Jag får inte komma in i mycket
av landet, banker.

66
00:01:59,849 --> 00:02:02,101
Pilotsalonger. Den faktiska hästen
del av hästbanan.

67
00:02:02,185 --> 00:02:03,770
Alla är hemma.

68
00:02:03,853 --> 00:02:05,688
Mitt jobb är att lämna grejerna
som fungerar ensam.

69
00:02:05,772 --> 00:02:07,440
Det kallas att respektera
arvet från --

70
00:02:07,523 --> 00:02:10,652
George Washingtons
kaststjärnor!

71
00:02:10,735 --> 00:02:13,404
Åh! Det finns en
för varje originalkoloni!

72
00:02:13,488 --> 00:02:16,824
Delaware! Virginia!
Rhode Island! Jäkla.

73
00:02:16,908 --> 00:02:20,244
Det enda dessa ungdomar är
riskerar att tappa skiten.

74
00:02:51,901 --> 00:02:53,486
Vad händer, killar?
Jag är Amil Bhattam.

75
00:02:53,569 --> 00:02:54,862
Och idag
vi går till botten

76
00:02:54,946 --> 00:02:56,656
av Lincolns hatt.

77
00:02:56,739 --> 00:02:58,574
Mer specifikt,
stödets svallvåg

78
00:02:58,658 --> 00:03:01,119
att lägga till en hög hatt till Lincolns
huvudet på Mount Rushmore.

79
00:03:01,202 --> 00:03:02,912
Först upp,
vi har senator Hapkins,

80
00:03:02,995 --> 00:03:05,248
huvudsponsor
av 4-poängsedeln,

81
00:03:05,331 --> 00:03:06,457
liksom Martin Popple,

82
00:03:06,541 --> 00:03:08,376
ledare
från Hats Off-rörelsen.

83
00:03:08,459 --> 00:03:10,211
Sarah, varför vill du egentligen
att lägga till

84
00:03:10,294 --> 00:03:12,338
en 20 våningar hög granithatt
till Lincolns huvud?

85
00:03:12,422 --> 00:03:13,965
Det var Lincoln
vem sa en gång,

86
00:03:14,048 --> 00:03:16,634
"Ge mig en hatt
med sådan bräddstyrka,

87
00:03:16,718 --> 00:03:18,636
hela världen kan vila
lugnt och äta."

88
00:03:18,720 --> 00:03:19,971
Vilket naturligtvis är
varför vi lägger till

89
00:03:20,054 --> 00:03:21,514
en roterande restaurang
till brädden.

90
00:03:21,597 --> 00:03:23,099
Åh-kayy.
Sarah är helt klart

91
00:03:23,182 --> 00:03:25,350
bara sprutar
Hattarpropaganda.
ha!

92
00:03:25,435 --> 00:03:27,478
Åh, så vi borde låtsas
Lincoln hade ingen hatt?

93
00:03:27,562 --> 00:03:29,230
Du fördärvar
ett nationellt monument

94
00:03:29,313 --> 00:03:31,232
att sälja hatt merch och
skäggformade beignets!

95
00:03:31,315 --> 00:03:32,483
Lincoln skulle hata dig!

96
00:03:32,567 --> 00:03:34,444
Han skulle hata dig--

97
00:03:34,527 --> 00:03:36,070
Ännu en stund ensam med min
tankar lyckades undvikas.

98
00:03:38,740 --> 00:03:41,117
Okej, Banks.
Var på alerten. Huvudet på en svivel.

99
00:03:41,200 --> 00:03:42,451
Det är upp till dig,
och bara du,

100
00:03:42,535 --> 00:03:44,036
att räkna ut
vad fransmännen är gömda--

101
00:03:44,120 --> 00:03:46,372
Åh, kom igen, killar!
Vad fan?

102
00:03:46,456 --> 00:03:48,666
- Hej, Banks.
- Ditt smygspel är svagt.

103
00:03:48,749 --> 00:03:50,042
Vad fan är det
gör ni här?

104
00:03:50,126 --> 00:03:52,044
Jag trodde du ville
att lämna detta ifred!

105
00:03:52,128 --> 00:03:53,671
Och jag tänkte att du skulle lyssna på
jag, men det gjorde du naturligtvis inte.

106
00:03:53,755 --> 00:03:54,630
O'Doyle såg dig sätta på dig
ekorrdräkten

107
00:03:54,713 --> 00:03:55,465
i omklädningsrummet.

108
00:03:55,548 --> 00:03:56,924
Tjatade du på mig?!

109
00:03:57,008 --> 00:03:58,301
Vi gjorde en hel grej
om det förra veckan.

110
00:03:58,384 --> 00:03:59,719
Vi löste det.

111
00:03:59,802 --> 00:04:01,596
Ja,
men jag var fortfarande skyldig dig en rat-out.

112
00:04:01,679 --> 00:04:02,972
Nu är vi jämna.
Det är han som håller
skära munkarna

113
00:04:03,055 --> 00:04:04,348
i bitar
i pausrummet.

114
00:04:04,432 --> 00:04:06,017
Din kuk! Tillbaka till inte ens!
O'Doyle!

115
00:04:06,100 --> 00:04:07,560
Ät det eller inte.

116
00:04:07,643 --> 00:04:09,353
Sluta försöka vända
en munk till en pizza.

117
00:04:09,437 --> 00:04:10,438
Dessutom banker,
se dig omkring.

118
00:04:10,521 --> 00:04:11,898
Det finns ingenting här

119
00:04:11,981 --> 00:04:13,691
men etsningar
av axlar och anklar.

120
00:04:13,775 --> 00:04:15,526
Det var nog bara
Napoleons ryck-off grotta.

121
00:04:15,610 --> 00:04:16,694
Titta ut!

122
00:04:22,408 --> 00:04:23,493
C'est moi, Napoleon.

123
00:04:23,576 --> 00:04:25,119
Vad i helvete?

124
00:04:25,203 --> 00:04:27,038
Jag antar att Napoleon var det
till One-Eyed Willy tech?

125
00:04:27,121 --> 00:04:29,123
"Det är jag, Napoleon.

126
00:04:29,207 --> 00:04:31,751
Du trodde att du knäckte oss,
men vi knullade dig.

127
00:04:31,834 --> 00:04:35,213
Du bröt vårt avtal, så jag
Jag förklarar gränsen förverkad."

128
00:04:35,296 --> 00:04:37,215
Vad är Frontier Forfeit?
"En välkänd lag

129
00:04:37,298 --> 00:04:39,467
som tillåter säljaren
att återta sin mark

130
00:04:39,550 --> 00:04:40,718
efter avtalsbrott.

131
00:04:40,802 --> 00:04:42,386
Det stämmer, Jefferson.

132
00:04:42,470 --> 00:04:44,096
Jag tar tillbaka
Louisiana-territoriet.

133
00:04:44,180 --> 00:04:46,098
Och du kan inte stoppa mig,
för du kommer att vara död.

134
00:04:46,182 --> 00:04:46,974
Syfilisbomb!"

135
00:04:54,023 --> 00:04:56,651
Anti-syfilis piller?
Anti-syfilis piller?

136
00:04:56,734 --> 00:04:58,277
Så Napoleon försökte
att döda Jefferson

137
00:04:58,361 --> 00:04:59,821
och ta tillbaka
territoriet?

138
00:04:59,904 --> 00:05:01,572
Wow, killen
som erövrade hela Europa

139
00:05:01,656 --> 00:05:03,199
försökte återta mark
och döda en kille.

140
00:05:03,282 --> 00:05:04,992
Flytta över, Watergate!

141
00:05:05,076 --> 00:05:06,619
Ska vi förstöra bevisen,
sir?

142
00:05:06,702 --> 00:05:08,579
Vadå? Nej. Det skulle det faktiskt
få det att kännas som Watergate.

143
00:05:08,663 --> 00:05:11,290
Jag vet inte vad det är.

144
00:05:11,374 --> 00:05:14,252
Okej, stor sak. Så jag såg inte
en Kevin Costner-film.

145
00:05:14,335 --> 00:05:16,170
Du menar "Waterworld"?
Vad som helst. Låt oss borgen.

146
00:05:16,254 --> 00:05:17,672
Och O'Doyle,
packa ihop en

147
00:05:17,755 --> 00:05:19,131
av dessa fotled etsningar
för min, eh...

148
00:05:19,215 --> 00:05:20,716
personlig samling.

149
00:06:48,220 --> 00:06:49,055
DET ÄR DAGS.

150
00:06:51,057 --> 00:06:52,308
LÄNGE LEVE NAPOLEON!

151
00:06:52,391 --> 00:06:55,311
Sir, jag vet att jag kan vara en jämn
bättre Secret Service-agent

152
00:06:55,394 --> 00:06:56,646
nu när jag är en varulv.

153
00:06:56,728 --> 00:06:58,064
Jag har tekniken,
Jag har drivkraften.

154
00:06:58,147 --> 00:06:59,732
Vi försökte
att göra dig till en del av teamet

155
00:06:59,815 --> 00:07:01,567
och du åt en killes ben!
Men inte hans huvud!

156
00:07:01,651 --> 00:07:03,694
Det måste räknas
för något!

157
00:07:03,778 --> 00:07:06,656
Sir, jag har Marc Luc de Bergeron
på linjen.

158
00:07:06,739 --> 00:07:09,825
Han är chef för Frankrikes Real
Avdelning för fastighetsförvärv.

159
00:07:09,909 --> 00:07:11,786
Fastighetsförvärv?

160
00:07:12,995 --> 00:07:14,163
Det här är president Curtis.

161
00:07:14,246 --> 00:07:16,165
Vad kan jag göra för dig, Marc Luc?

162
00:07:16,248 --> 00:07:19,543
En bra fråga, herr president.
Vad kan du göra för oss?

163
00:07:19,627 --> 00:07:22,171
Jag ville bara meddela dig
att Frankrike är...

164
00:07:22,254 --> 00:07:24,632
intresserad av amerikansk mark.

165
00:07:24,715 --> 00:07:27,426
Om vi skulle behöva
juridisk...dokumentation --

166
00:07:27,510 --> 00:07:30,054
Förlåt. Dålig anslutning.
Vad tusan?

167
00:07:30,137 --> 00:07:31,681
"Att initiera lagligt
Frontier Forfeit,

168
00:07:31,764 --> 00:07:33,182
en representant
av den tidigare säljaren

169
00:07:33,265 --> 00:07:34,642
måste meddela
den nuvarande markägaren --"

170
00:07:34,725 --> 00:07:35,935
jävla engelska!

171
00:07:36,018 --> 00:07:37,269
De vet att vi gick sönder
avtalet!

172
00:07:37,353 --> 00:07:39,146
Åh, för helvete!
Vänta, Napoleon är död.

173
00:07:39,230 --> 00:07:40,606
Hur kan han fortfarande ha
ett anspråk på den marken?

174
00:07:40,690 --> 00:07:42,191
Hans penis.
Vad?

175
00:07:42,274 --> 00:07:43,943
Enligt
1800-talets Napoleons kod,

176
00:07:44,026 --> 00:07:46,195
allt du behövde vara
en fransk medborgare var en kuk,

177
00:07:46,278 --> 00:07:48,864
så tekniskt,
Napoleons penis är Napoleon.

178
00:07:48,948 --> 00:07:50,533
Det var det faktiskt
Amerikas lag också,

179
00:07:50,616 --> 00:07:51,617
tills de insåg
kvinnor lever längre än män

180
00:07:51,701 --> 00:07:53,035
och därmed betala mer skatt.

181
00:07:53,119 --> 00:07:54,704
- Det spårar.
- Vänta, de kan återkräva

182
00:07:54,787 --> 00:07:56,579
hela Louisiana-territoriet
med sin penis?

183
00:07:56,664 --> 00:07:58,374
Om de kommer med det
till en amerikansk domstol

184
00:07:58,457 --> 00:08:00,459
och certifiera den som medborgare,
ja.

185
00:08:00,543 --> 00:08:02,211
Vad fan, man?

186
00:08:02,294 --> 00:08:04,380
De goda nyheterna --
Hans penis är fortfarande i vinden.

187
00:08:04,463 --> 00:08:06,048
Den passerade genom svarta marknaden
konstcirklar i New Orleans

188
00:08:06,132 --> 00:08:08,259
för några år sedan,
och ingen har sett den sedan dess.

189
00:08:08,342 --> 00:08:09,552
Om det är i skuggan
av Louisiana,

190
00:08:09,635 --> 00:08:11,137
Jag känner en kille
vem kan hitta den.

191
00:08:11,220 --> 00:08:12,221
Banks, hämta helikoptern.

192
00:08:12,304 --> 00:08:13,556
O'Doyle, hämta kylaren.

193
00:08:13,639 --> 00:08:14,849
Och, Chomps, fråga inte ens.

194
00:08:14,932 --> 00:08:16,559
Sir. Låt mig vara en varulv
för gott.

195
00:08:16,642 --> 00:08:18,519
Varför? Så du kan äta
mina oskyldiga ben nästa?

196
00:08:18,602 --> 00:08:20,730
Helvete nej.
Ni två, låt oss rulla!

197
00:08:26,736 --> 00:08:28,529
Gud, jag skulle hata det
faktiskt kunna se här inne.

198
00:08:28,612 --> 00:08:29,530
Shh!

199
00:08:31,240 --> 00:08:33,534
Vampyr! Stå tillbaka!

200
00:08:33,617 --> 00:08:36,746
Jag ska äta dig
som den boskap du är.

201
00:08:36,829 --> 00:08:39,915
Jag ska få dig att be om soluppgång,
din blodsugande jävel.

202
00:08:42,709 --> 00:08:44,003
Tja, vi har dem!

203
00:08:44,086 --> 00:08:45,171
Vi fick dem så bra!

204
00:08:45,254 --> 00:08:46,505
Vad tusan?

205
00:08:48,507 --> 00:08:50,760
Oroa dig inte, killar.
Det här är Salem Montgomery.

206
00:08:50,843 --> 00:08:52,261
De här killarna har hjälpt till
varje amerikansk president

207
00:08:52,344 --> 00:08:54,305
sedan Washington.
Var ärlig.

208
00:08:54,388 --> 00:08:55,890
Trodde du
skulle vi slåss?

209
00:08:55,973 --> 00:08:57,058
Han sms:ade mig att göra
visst har vi rätt.

210
00:08:57,141 --> 00:08:58,726
Han smsade dig
om detta?

211
00:08:58,809 --> 00:09:00,644
Monty, vi har bråttom,
så jag kliver in.

212
00:09:00,728 --> 00:09:02,313
Vi letar
för Napoleons penis.

213
00:09:02,396 --> 00:09:05,566
Svartmarknadsaffär, köpt
av en mycket rik samlare.

214
00:09:05,649 --> 00:09:07,860
Varför vill du ha det?
Har inget med dig att göra, igel.

215
00:09:07,943 --> 00:09:10,154
O'Doyle, var inte en kuk.
Visa honom bara grejerna.

216
00:09:10,237 --> 00:09:12,823
Elsie.

217
00:09:12,907 --> 00:09:15,868
En off-grid ateistisk sexkult
dog i en galen lavin.

218
00:09:15,951 --> 00:09:18,704
Snön bevarade deras blod
vid perfekta 28 grader.

219
00:09:18,788 --> 00:09:21,457
Vi pratar sällsynt,
icke-konfessionell O-negativ.

220
00:09:23,751 --> 00:09:25,753
Hälften nu, hälften efter
du hjälper oss att säkra penis.

221
00:09:25,836 --> 00:09:27,880
Du har en deal,
Andre.

222
00:09:27,963 --> 00:09:28,839
Ät upp, pojkar!

223
00:09:33,260 --> 00:09:35,554
Så de har sugrör
i deras tänder?
Vad?

224
00:09:35,638 --> 00:09:37,056
Jag trodde att de drack blod
med sina munnar,

225
00:09:37,139 --> 00:09:39,016
men de är som ormar
med halmtänder?

226
00:09:39,100 --> 00:09:42,228
Jag blev mer distraherad av deras
konstiga orgasmljud, men ja.

227
00:09:42,311 --> 00:09:43,521
Halmtänder.

228
00:09:43,604 --> 00:09:45,147
Skjut mig.
Kom igen dummy.

229
00:09:45,231 --> 00:09:47,441
Satsa på att du inte kan slå mig.
Du slår vad om mig?

230
00:09:47,525 --> 00:09:49,819
Med vilka pengar?
Jag slår vad om att du kommer att missa.

231
00:09:49,902 --> 00:09:51,445
Dr Finch?

232
00:09:51,529 --> 00:09:53,280
Alan Chomps!
Hej, hur är månkragen?

233
00:09:53,364 --> 00:09:54,657
Eh, inte bra.

234
00:09:54,740 --> 00:09:56,033
jag åt
en byggnadsarbetares ben.

235
00:09:56,117 --> 00:09:58,035
Vi slogs
Ingen skit.
dessa podfolk

236
00:09:58,119 --> 00:09:59,578
och vargen i mig bara...

237
00:09:59,662 --> 00:10:00,996
Tja, tappade spåret
vem som var på vår sida.

238
00:10:01,080 --> 00:10:02,998
Åh! Assertivt attackläge.

239
00:10:03,082 --> 00:10:04,375
Min gamla fiende.

240
00:10:04,458 --> 00:10:05,835
Se, när en varulv
känner fara,

241
00:10:05,918 --> 00:10:07,920
dess enda drivkraft blir
skydda förpackningen,

242
00:10:08,003 --> 00:10:09,380
oskyldiga åskådare
vara förbannad.

243
00:10:09,463 --> 00:10:10,798
Lägg dig ner, kompis.

244
00:10:10,881 --> 00:10:12,758
Jag vill bara vara
en varulv för gott.

245
00:10:12,842 --> 00:10:15,761
Hej, med Finch kommer du att göra det
vara en varulv för stora.

246
00:10:16,887 --> 00:10:19,098
Där är din penis,
Herr president --

247
00:10:19,181 --> 00:10:21,767
inuti den privata samlingen
av Armand Russo.

248
00:10:21,851 --> 00:10:23,811
Napoleons penis är
i hans Famous Organs Wing,

249
00:10:23,894 --> 00:10:26,605
bredvid Tutankhamons hjärna
och Bette Davis ögon.

250
00:10:26,689 --> 00:10:28,524
Varför är lamporna släckta?
Bryter vi oss in?

251
00:10:28,607 --> 00:10:29,900
Åh, självklart är vi det.
Varför frågar jag?

252
00:10:29,984 --> 00:10:31,986
För att du är en narc
i hjärtat, Banks.

253
00:10:32,069 --> 00:10:33,696
Hacka nu in och ta med
ner sitt säkerhetssystem.

254
00:10:33,779 --> 00:10:35,114
Vad? Bara ha
vampyrerna springer in där snabbt.

255
00:10:35,197 --> 00:10:36,824
Usch, bra. Monty?

256
00:10:36,907 --> 00:10:38,284
Du är redo för en snabb
slå och greppa?

257
00:10:38,367 --> 00:10:39,660
Förlåt,
men vi måste bjudas in.

258
00:10:39,743 --> 00:10:41,120
Åh, herregud.

259
00:10:42,788 --> 00:10:44,081
Vem fan är det?!

260
00:10:47,293 --> 00:10:49,545
Vive Napoleon!
Au pénis!

261
00:10:49,628 --> 00:10:50,671
Hon skrek
"till penis."

262
00:10:50,754 --> 00:10:51,922
Tack så mycket, Banks.

263
00:10:54,884 --> 00:10:56,427
Aaaahh!

264
00:10:59,096 --> 00:11:01,473
Se? De har inga problem
bryter in!

265
00:11:01,557 --> 00:11:03,392
De jobbar tillsammans!
Vad är det här?

266
00:11:03,475 --> 00:11:05,019
Gå från min egendom --

267
00:11:05,102 --> 00:11:05,936
Åhh!

268
00:11:06,020 --> 00:11:07,688
Vive Napoleon!

269
00:11:07,771 --> 00:11:09,190
Ni tre,
gå och hämta penis!

270
00:11:09,273 --> 00:11:10,524
Monty och jag
kommer hålla dem borta!

271
00:11:10,608 --> 00:11:11,942
Men, herre,
hon är en hemogoblin!

272
00:11:12,026 --> 00:11:13,235
Jag kan höra dig, kuk!

273
00:11:13,319 --> 00:11:14,862
Gör det bara!

274
00:11:14,945 --> 00:11:16,989
Elsie, vill du
komma in? Låt oss gå.

275
00:11:18,908 --> 00:11:20,117
Där är den!

276
00:11:20,201 --> 00:11:21,869
Huh-huh! Vive Napoleon!

277
00:11:25,789 --> 00:11:27,249
ha!

278
00:11:27,333 --> 00:11:28,959
Aah!

279
00:11:29,960 --> 00:11:31,086
Allaz!

280
00:11:32,796 --> 00:11:34,381
Ha ha ha ha.
Huh-huh-huh-huh.

281
00:11:37,051 --> 00:11:39,178
Elsie! Fan, tjej.

282
00:11:39,887 --> 00:11:41,430
Jag fick det! Jag har penis!

283
00:11:41,513 --> 00:11:42,598
Rättelse --

284
00:11:42,681 --> 00:11:44,225
J'ai le pénis.

285
00:11:47,311 --> 00:11:50,481
Mauvaise befruktning!
Mauvaise befruktning!

286
00:11:52,983 --> 00:11:55,319
Ganska snabba reflexer
för en skit.

287
00:12:00,324 --> 00:12:02,868
L'Amérique
va plier le genou!

288
00:12:02,952 --> 00:12:04,495
Jag pratar inte franska,
men jag antar att du säger

289
00:12:04,578 --> 00:12:05,913
Jag har en liten kuk!

290
00:12:05,996 --> 00:12:07,414
Aah!

291
00:12:11,877 --> 00:12:13,629
Vi fick det!
Vi har penis!

292
00:12:13,712 --> 00:12:15,756
Det är över.
Penisen är vår.

293
00:12:15,839 --> 00:12:16,840
Och så är det
det jäkla territoriet.

294
00:12:16,924 --> 00:12:18,342
Bind henne, O'Doyle.

295
00:12:18,425 --> 00:12:19,927
Och Monty,
stilig, som alltid.

296
00:12:20,010 --> 00:12:21,637
Verkligen tjänat in betalningen
denna gång.

297
00:12:21,720 --> 00:12:23,222
Det har vi faktiskt.

298
00:12:24,390 --> 00:12:25,766
Vad är det för väsande?

299
00:12:25,849 --> 00:12:27,977
Det är det enda språket
ni amerikaner talar --

300
00:12:28,060 --> 00:12:29,561
laserprickar och pengar!

301
00:12:29,645 --> 00:12:31,146
Helvete
pratar du om?

302
00:12:31,230 --> 00:12:33,607
Jefferson lovade oss
fritt styre i Louisiana

303
00:12:33,691 --> 00:12:35,901
om vi hjälpte honom att säkra
territoriet.

304
00:12:35,985 --> 00:12:37,820
Och sedan
han Zuckerberg gav oss!

305
00:12:37,903 --> 00:12:39,738
Dela upp landet i stater

306
00:12:39,822 --> 00:12:42,574
och krossade Louisiana
ner i den här jävla stöveln!

307
00:12:42,658 --> 00:12:44,326
Vi kan inte ens lämna
utan att bli inbjuden

308
00:12:44,410 --> 00:12:46,787
till andra stater.

309
00:12:46,870 --> 00:12:50,291
Tack och lov, kommendör Dulac
gjort oss till en bättre affär.

310
00:12:50,374 --> 00:12:51,542
Un plaisir, Montgomery.

311
00:12:51,625 --> 00:12:53,294
Åh, det här är bra.

312
00:12:53,377 --> 00:12:55,170
De jobbar också
med fransmännen?!

313
00:12:55,254 --> 00:12:57,631
Vi hjälper till att få denna penis
intygad i domstol,

314
00:12:57,715 --> 00:12:59,300
och de kommer att ge oss fritt styre

315
00:12:59,383 --> 00:13:02,052
när Louisiana återvänder
till full storlek.

316
00:13:02,136 --> 00:13:03,887
Vi äter turisterna
som boskap

317
00:13:03,971 --> 00:13:06,515
och vi kan äntligen se
Nebraska!

318
00:13:06,598 --> 00:13:08,225
Monty,
Jag räknade med dig!

319
00:13:08,309 --> 00:13:10,894
Desperata tider
göra bra erbjudanden.

320
00:13:10,978 --> 00:13:11,895
Usch.

321
00:13:11,979 --> 00:13:13,439
À la segern!

322
00:13:13,522 --> 00:13:15,024
Ha ha!

323
00:13:16,442 --> 00:13:18,652
Oärlig
moon-tanning slampor!

324
00:13:18,736 --> 00:13:20,696
Det är sista gången
Jag sms:ar en vampyr.

325
00:13:20,779 --> 00:13:21,822
Det har du rätt i.

326
00:13:24,491 --> 00:13:27,745
Innan du säger något så hade jag det
ingen aning om dubbelkorset.

327
00:13:27,828 --> 00:13:29,580
De där killarna
säg inget skit för mig.

328
00:13:29,663 --> 00:13:32,291
Åh, bra. Vampyren
som inte är med i gruppchatten.

329
00:13:32,374 --> 00:13:33,709
Tur oss.

330
00:13:34,418 --> 00:13:37,755
Okej.
Det borde göra det.

331
00:13:37,838 --> 00:13:39,089
Jag modifierade din krage med en
kort räckvidd Innocence Detector.

332
00:13:39,173 --> 00:13:41,050
Vad är det?

333
00:13:41,133 --> 00:13:42,843
Det är lite där
i namnet, men okej.

334
00:13:42,926 --> 00:13:44,803
Om du försöker attackera
en oskyldig varelse,

335
00:13:44,887 --> 00:13:47,514
kragen spolas automatiskt
med detta varulvsdämpande medel.

336
00:13:47,598 --> 00:13:50,559
Och rolig bonus --
Det är kyckling-och-ris-smak.

337
00:13:50,642 --> 00:13:52,144
Vänta, jag får ett samtal.

338
00:13:52,227 --> 00:13:54,104
Det är förmodligen min fru, Nina.
Åh, repa det.

339
00:13:54,188 --> 00:13:55,647
Näst bäst.
Det är presidenten.

340
00:13:55,731 --> 00:13:57,483
Gå för Chomps.

341
00:13:57,566 --> 00:14:00,027
Fransmännen fick penis
och vampyrer förrådde oss.

342
00:14:00,110 --> 00:14:01,862
Jefferson knullade oss.
Vad?!
Det är en hel grej.

343
00:14:01,945 --> 00:14:04,073
Amerika behöver dig
att vara en varulv för gott.

344
00:14:04,156 --> 00:14:05,783
Jag kommer inte att svika dig,
sir.

345
00:14:05,866 --> 00:14:07,618
Stor!
För vi är ganska jävla.

346
00:14:08,827 --> 00:14:10,579
Banks, har du en hårnål
och tre öre?

347
00:14:13,749 --> 00:14:15,376
Vad fan
gör du?

348
00:14:15,459 --> 00:14:17,252
Hans trollmage
är som en ugn eller något!

349
00:14:17,336 --> 00:14:19,254
Det kan smälta metall
och göra coola skit.

350
00:14:21,799 --> 00:14:22,758
Mm...

351
00:14:22,841 --> 00:14:24,385
Mässingslegering.

352
00:14:24,468 --> 00:14:26,387
Så jag kan göra träspets
kulor för dina vänner.

353
00:14:28,180 --> 00:14:30,015
Är han alltid så konstig?
Vanligtvis.

354
00:14:30,099 --> 00:14:31,850
Du förrådde
ditt eget folk.

355
00:14:31,934 --> 00:14:33,268
Att spara
din otacksamma rumpa.

356
00:14:33,352 --> 00:14:34,770
Två gånger, förresten.

357
00:14:34,853 --> 00:14:36,438
Räddade din röv två gånger,
men vem räknar?

358
00:14:36,522 --> 00:14:38,107
Du, uppenbarligen.

359
00:14:38,190 --> 00:14:39,775
Lyssna,
om de kan kasta bort lojaliteter

360
00:14:39,858 --> 00:14:42,236
så lätt,
de är inte mitt folk.

361
00:14:44,321 --> 00:14:46,657
jag uppskattar...

362
00:14:46,740 --> 00:14:48,117
sparar...

363
00:14:48,200 --> 00:14:49,660
Ge mig bara blodet.
Vänligen ta det.

364
00:14:56,166 --> 00:14:57,793
Hej.
Kan jag hjälpa er?

365
00:14:57,876 --> 00:14:59,586
Snälla, bjud in oss.

366
00:14:59,670 --> 00:15:01,463
Vill du komma in?

367
00:15:01,547 --> 00:15:02,965
Det fungerar inte så.

368
00:15:03,048 --> 00:15:05,300
Du måste bjuda in oss
så vi kan se domaren.

369
00:15:05,384 --> 00:15:07,761
Du -- Du vill ha domaren
bjuda in dig?

370
00:15:07,845 --> 00:15:09,179
Jag menar, visst.

371
00:15:09,263 --> 00:15:10,806
Varför skulle
kom han ut hit?

372
00:15:10,889 --> 00:15:12,474
Det är konstigt.
Det var du som ställde upp det.

373
00:15:12,558 --> 00:15:15,144
Titta, vi behöver bara
domaren att slå ner klubban

374
00:15:15,227 --> 00:15:18,272
och förklara denna penis en medborgare
kan äga mark.

375
00:15:18,355 --> 00:15:21,400
Japp, klubban smäller
kan göra det.

376
00:15:21,483 --> 00:15:23,235
Ledsen. Ville du ha mig
att göra något?

377
00:15:23,318 --> 00:15:24,903
Jag är fortfarande förvirrad.

378
00:15:26,447 --> 00:15:29,783
Jag tror att du kommer att finna klarhet
på din hals.

379
00:15:29,867 --> 00:15:31,743
H-Hur ska jag
att titta på min egen hals?

380
00:15:31,827 --> 00:15:34,830
Va. Vänta.
Ingen klarhet ännu.

381
00:15:34,913 --> 00:15:36,707
Okej, din köttsmällare.

382
00:15:36,790 --> 00:15:37,708
Du är bra att gå.

383
00:15:37,791 --> 00:15:39,209
Åh, ett skrattande inlägg!

384
00:15:39,293 --> 00:15:40,711
Åh, det har Dribble också
denna show

385
00:15:40,794 --> 00:15:42,421
som bara strömmar rått kött.

386
00:15:42,504 --> 00:15:44,173
Bli galen, stora pojke.

387
00:15:54,516 --> 00:15:57,186
Åh, man.
Varför dödade du vakten?

388
00:15:57,269 --> 00:15:59,438
Han tog mig ut. jag
trodde det var det du ville.

389
00:16:01,273 --> 00:16:02,566
Gud, vem är det?

390
00:16:02,649 --> 00:16:05,027
Människor med ännu mindre tålamod
än oss.

391
00:16:05,110 --> 00:16:06,778
ha!
Okej, okej. Jösses.

392
00:16:06,862 --> 00:16:09,823
Ge mig bara
ämnet i fråga!

393
00:16:09,907 --> 00:16:11,366
Äh, rätt.

394
00:16:11,450 --> 00:16:13,952
Domstolen härmed
förklarar denna penis en medborgare,

395
00:16:14,036 --> 00:16:15,704
fullt kapabel
att hålla mark.

396
00:16:15,787 --> 00:16:17,789
I enlighet med
med utomhusdomarregler,

397
00:16:17,873 --> 00:16:19,416
Jag behöver bara slå ner
denna klubba

398
00:16:19,500 --> 00:16:20,459
på motorhuven på en bil.

399
00:16:20,542 --> 00:16:21,084
Aah!

400
00:16:21,168 --> 00:16:22,461
Klubben är nere.

401
00:16:22,544 --> 00:16:24,755
Okej, alla!
Flytta, flytta, flytta!

402
00:16:24,838 --> 00:16:26,381
Sikta på deras hjärtan!

403
00:16:26,465 --> 00:16:28,050
Herregud.

404
00:16:28,133 --> 00:16:30,052
Protéger le pénis!

405
00:16:30,135 --> 00:16:31,553
Okej, tar definitivt med dessa
till seminariet.

406
00:16:31,637 --> 00:16:33,096
Se? Det är motiverande.

407
00:16:36,808 --> 00:16:38,393
ha! Ha ha!

408
00:16:39,978 --> 00:16:41,063
Öhh!

409
00:16:43,857 --> 00:16:46,151
Ah-aah-aah! Aah-aah!

410
00:16:47,528 --> 00:16:48,695
ha!

411
00:16:48,779 --> 00:16:50,322
Nåväl, väl.

412
00:16:50,405 --> 00:16:52,491
För helvete, Tony.
Tror du att jag är rädd?

413
00:16:52,574 --> 00:16:54,243
Du kan inte vända mig
och du kan inte bita mig.

414
00:16:54,326 --> 00:16:57,162
Åh, men det kan jag
en liten stake-stakey.

415
00:16:58,997 --> 00:17:01,041
Förmåner med att vara
på min goda sida.

416
00:17:01,124 --> 00:17:04,253
Åh, man! Någon
skär dem alla i bitar.

417
00:17:04,336 --> 00:17:06,379
Och du vet
deras fingrar rörde vid den.

418
00:17:06,463 --> 00:17:08,840
Michael inom redovisning!
Vad tittar du på, bro-ham?

419
00:17:08,924 --> 00:17:10,634
Jag ska berätta vad
Jag tittar inte --

420
00:17:10,716 --> 00:17:12,052
annonser!

421
00:17:12,135 --> 00:17:13,803
Ända sedan jag uppgraderade
till Dribble Pro.

422
00:17:13,887 --> 00:17:15,847
Inga annonser, inga problem.

423
00:17:15,931 --> 00:17:17,139
Ruh-oh.

424
00:17:17,224 --> 00:17:19,142
Eh, varför skulle det
säger du bara "ruh-oh"?

425
00:17:19,225 --> 00:17:21,144
För jag satte upp en show
med rått kött till en varulv

426
00:17:21,228 --> 00:17:22,521
och det kan spela upp annonser.

427
00:17:22,604 --> 00:17:23,647
Ruh-oh.

428
00:17:26,692 --> 00:17:28,902
Är din valp kall i snön?

429
00:17:28,986 --> 00:17:30,654
Prova Puppy Pals' Paw Booties.

430
00:17:30,737 --> 00:17:33,282
För oskyldiga tassar förtjänar
att bli bortskämd.

431
00:17:35,659 --> 00:17:37,160
Åh, åh, åh! Åh, jösses.

432
00:17:37,244 --> 00:17:39,371
Åh, åh, man! Oj!

433
00:17:39,454 --> 00:17:42,332
Frappez votre marteau de juge
sur le capot de la voiture.

434
00:17:42,416 --> 00:17:44,585
Idiot! Han kan inte smälla
hans klubba på det.
Va?

435
00:17:44,668 --> 00:17:46,169
Det måste vara
på en bil.

436
00:17:46,253 --> 00:17:48,046
Utomhusdomare regler.

437
00:17:48,130 --> 00:17:50,424
Espèce d'enfoiré,
du l'as cassé!

438
00:17:51,425 --> 00:17:52,509
Vad ska du göra, Monty?
Va?

439
00:17:52,593 --> 00:17:53,760
Förvandla mig till en vampyr?

440
00:17:53,844 --> 00:17:55,220
Ja, du önskar.

441
00:17:55,304 --> 00:17:57,848
Du skulle vara den sämsta,
klibbigaste vampyren...

442
00:17:57,931 --> 00:17:59,349
gnistrande
i skiten på solnivå.

443
00:17:59,433 --> 00:18:00,642
Jag skulle krypa.

444
00:18:00,726 --> 00:18:01,977
Åh, men de här killarna
är coola?

445
00:18:02,060 --> 00:18:03,395
Om detta är besättningen

446
00:18:03,478 --> 00:18:05,480
du valde att vända, yikes.

447
00:18:05,564 --> 00:18:08,066
Du kunde inte dra av
rynka skjortor och du vet det!

448
00:18:08,150 --> 00:18:10,986
Du har ingen aning
vad jag kunde få fram.

449
00:18:11,069 --> 00:18:12,237
Varför ler du?

450
00:18:12,321 --> 00:18:13,989
Släpp vargen.

451
00:18:16,867 --> 00:18:18,327
Jesus Kristus.

452
00:18:18,410 --> 00:18:19,620
Var det tänkt
att vara en demonstration

453
00:18:19,703 --> 00:18:20,537
hur hänsynslös du är?

454
00:18:20,621 --> 00:18:22,205
Ja. Fungerade det?

455
00:18:23,624 --> 00:18:25,167
Se?
Det är precis därför du skulle suga

456
00:18:25,250 --> 00:18:26,335
på att vara vampyr.

457
00:18:26,418 --> 00:18:28,045
Av alla presidenter jag har sett,

458
00:18:28,128 --> 00:18:29,838
du måste vara värst!

459
00:18:29,921 --> 00:18:31,423
Kommer från din lögn,
fusk, Anne Rice-ser rumpa,

460
00:18:31,506 --> 00:18:32,841
Jag tar det
som en komplimang.

461
00:18:32,924 --> 00:18:35,385
Jag äter hellre pigg
än att vara som du.

462
00:18:35,469 --> 00:18:37,346
Jag ska visa er jävlar!

463
00:18:41,266 --> 00:18:42,684
Sätt ett kors i ett armborst.

464
00:18:42,768 --> 00:18:44,561
Tack och lov fanns det
en kyrka här.

465
00:18:44,645 --> 00:18:47,105
Jag är förvånad över att du inte använde
det elementet mer i kampen.

466
00:18:47,189 --> 00:18:49,399
Chomps, helvete!
Du överlevde!

467
00:18:49,483 --> 00:18:51,193
Jag dog faktiskt,
men jag fokuserade

468
00:18:51,276 --> 00:18:53,570
min varulvsförnyelse
in i mina armben.

469
00:18:58,909 --> 00:19:00,577
Om ni två någonsin är det
i New Orleans igen,

470
00:19:00,661 --> 00:19:01,662
skriv till mig.

471
00:19:01,745 --> 00:19:03,497
Jag kommer att vara vid liv...
typ för alltid.

472
00:19:03,580 --> 00:19:06,041
Och, om du någonsin vill
att se D.C...

473
00:19:06,124 --> 00:19:07,542
du är bjuden in.

474
00:19:07,626 --> 00:19:08,960
Till varje del
det är inte Vita huset.

475
00:19:09,044 --> 00:19:10,837
Eller mitt radhus.
Eller Banks lägenhet.

476
00:19:10,921 --> 00:19:12,381
Egentligen,
kanske bara ringa först.

477
00:19:12,464 --> 00:19:14,675
Vi ses när jag ser dig.

478
00:19:14,758 --> 00:19:16,426
Icke.

479
00:19:17,594 --> 00:19:20,389
Icke. Napoleon.

480
00:19:20,472 --> 00:19:22,683
Hej. jag, eh...
Jag tror att det är så

481
00:19:22,766 --> 00:19:24,351
han skulle ha velat
att gå ut...

482
00:19:24,434 --> 00:19:26,019
slits och trampas
på slagfältet.

483
00:19:26,103 --> 00:19:27,729
Även ni alla
är arresterade

484
00:19:27,813 --> 00:19:29,564
och förbjudna
från detta land för alltid.

485
00:19:30,941 --> 00:19:34,194
Julia, ge mig filerna om det
ny fastighetsaffär i Marseille.

486
00:19:35,404 --> 00:19:36,738
Det här är Marc Luc de Burgeron.

487
00:19:36,822 --> 00:19:38,657
Hej.
Det är president Curtis.

488
00:19:38,740 --> 00:19:41,326
Ville bara meddela dig,
ditt intresse för amerikanskt land

489
00:19:41,410 --> 00:19:43,787
har noterats
och avvisades.

490
00:19:43,870 --> 00:19:46,748
Men det finns fortfarande en bit av
Amerikansk mark Frankrike kan ha.

491
00:19:46,832 --> 00:19:48,125
Ja?
Ja.

492
00:19:48,208 --> 00:19:49,793
Min rumpa.
Du kan äta det.

493
00:19:49,876 --> 00:19:52,462
Så länge
när mitt folk lagar mat,

494
00:19:52,546 --> 00:19:54,548
din röv kommer att vara
en kulinarisk njutning.

495
00:19:54,631 --> 00:19:56,591
Ja, rätt.
Min rumpa är 10 gånger tuffare

496
00:19:56,675 --> 00:19:58,009
än något annat
du någonsin har ätit.

497
00:19:58,093 --> 00:20:00,470
Tja, jag tänker blötlägga det
i smör.

498
00:20:00,554 --> 00:20:02,013
Det kommer bara att göra det halt.

499
00:20:02,097 --> 00:20:03,682
Och du kan inte glida ut
av en mun full av mig.

500
00:20:03,765 --> 00:20:05,016
Ooh-kay, sir!

501
00:20:05,100 --> 00:20:06,393
Säljer förbi slutet!

502
00:20:06,476 --> 00:20:08,395
Där är han!
Timmens man.

503
00:20:08,478 --> 00:20:09,980
Hur känner du dig, Chomps?

504
00:20:10,063 --> 00:20:12,733
Jag menar, jag dog,
så jag är i den klubben nu.

505
00:20:12,816 --> 00:20:14,609
Det är en justering
för oss alla, Chomps.

506
00:20:14,693 --> 00:20:16,611
- Hot wing efter slaget, någon?
- Är du säker?

507
00:20:16,695 --> 00:20:18,071
tänkte jag
vi kunde inte hantera dem.

508
00:20:18,155 --> 00:20:20,157
Tja, sir,
idag fick jag veta att det är fel

509
00:20:20,240 --> 00:20:21,700
att göra antaganden
om människor.

510
00:20:21,783 --> 00:20:23,744
Så jag gjorde tillräckligt med vingar
för alla.

511
00:20:23,827 --> 00:20:24,703
Ja!
Helvete ja!

512
00:20:24,786 --> 00:20:25,829
Okej.

513
00:20:27,456 --> 00:20:29,040
Åh, herregud.
Dessa är fruktansvärda.

514
00:20:29,124 --> 00:20:31,084
Ja, kanske sluta försöka
att göra vingarna till en symbol

515
00:20:31,168 --> 00:20:33,295
hur långt du har kommit
och tillsätt bara mindre cayenne.

516
00:20:34,671 --> 00:20:36,298
Jag har
en tung häll.

517
00:20:38,091 --> 00:20:39,760
Där går min GERD.

518
00:20:41,052 --> 00:20:43,430
Åh, vi har kul!

519
00:20:44,389 --> 00:20:49,269
♪ Hur mycket för Louisiana? ♪

520
00:20:49,352 --> 00:20:51,772
♪ Säg bara ditt pris ♪

521
00:20:51,855 --> 00:20:55,817
♪ Vampyrer
försöker bli inbjuden ♪

522
00:20:55,901 --> 00:21:00,447
♪ Stal en penis från en burk ♪

523
00:21:00,530 --> 00:21:02,574
♪ Voulez Voo Doo ♪

524
00:21:02,657 --> 00:21:07,871
♪ Je m'appelle tvålkulor ♪